王路:读不懂的"存在"起源——与中译本《逻辑研究》商榷

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:三分快三_三分快三平台有哪些_三分快三正规平台

王路:读不懂的"指在"起源——与中译本《逻辑研究》商榷的相关文章

王路:读不懂的"指在"起源——与中译本《逻辑研究》商榷

摘要:胡塞尔是什么的问题学的创始人,他的《逻辑研究》是什么的问题学的重要著作,也是西方哲学中比较难懂的经典著作之一。可能性语言差异,中译本更是不容易追到。否则在我看来,中译文某些地方无法追到,并详细都是作者此人 的什么的问题,却说我可能性翻译造成的。尤其是,把其中的 Sein 翻译为 指在 ,结果使原本没哪些什么的问题的地方产生了理解的什么的问题,从而使原本   更多...

丁耘:《逻辑研究》中的指在什么的问题

指在什么的问题是西方哲学的中心什么的问题。在相当大的程度上,这与印欧语言中的系词什么的问题有关。生活在“中国文化”中的研究者,可能性不直面你你例如对于他的母语而言陌生的语言什么的问题以及由之而来的哲学什么的问题,恐怕无由真正窥见西方哲学的堂奥。此人 面,在二十世纪的西方哲学中,指在什么的问题好的反义词重新突出地成为众多哲学主题围绕着的无可争辩的中心,这又与发端于《   更多...

葛兆光:域外中国学资源的中断与接续——谈马伯乐论著中译本

被捕后的马伯乐被关押在巴黎周围的一所监狱,多以后,在德国人转移货物的最后1公里火车上,他和七十多个难友一道被押送到德国,多以后被送到布汉瓦尔德的集中营。据说,有另1个 人原本在马伯乐的最后时刻见到他,在集中营里的地下,消瘦憔悴的学者尽管可能性意识到此人 的命运,但还是兴致勃勃和亲戚亲戚朋友谈起远东的经历。三月中旬的一天(一说15日,一   更多...

王沪宁:罗尔斯《正义论》中译本序

美国哈佛大学教授约翰·罗尔斯的《正义论》一书,自1971年问世后,在西方国家引起了广泛重视,被视为第二次世界大战后西方政治哲学、法学和道德哲学中最重要的著作之一。该书出版以后,受到热烈讨论,被列为不少大学课程的必读书籍之一。由它引发的各类争鸣或研讨文章,更是汗牛充栋,目不暇接。美国著名的政治学者罗伯特·达尔表示:罗   更多...

钱永祥:不吃死亡:《宽度素食主义》中译本导读

按照一般的想法,饮食习惯本是一件属于此人 酒质生和熟活最好的最好的办法的事情,不仅这么必要接受公开的议论指点,尤其不应该以道德为名制定规范、施加限制。就好象每此人 的性偏好自行其是即可,我吃哪些食物碍着谁了?哪里容得下别人过问?既然食色性也,食物的选者青春恋爱物语应该随性可能性随兴而为吗?这么说来,探讨人类是详细都是应该采行素食,就难免有骚扰、侵   更多...

刘小枫:《十诫》中译本序

当今时代,写作愈来愈大众化,令人兴奋、你可以着迷的作家,层出不穷,作品几乎成了消费品。令人崇敬的作家,一如既往地少。十年前,基斯洛夫斯基的《十诫》在日本国家电视台播放时,剧本就出版了日文译本——十六开,铜版纸,每折戏除了剧照的精当配置,还附有好的反义词由另1个 评论家写的扼要评论。从版式设计之讲究,到用纸之精良,你你例如译本处处满溢着   更多...

张祥龙:胡塞尔的《逻辑研究》与德里达的《声音与什么的问题》

今年是胡塞尔《逻辑研究》首卷发表100周年。这本书以及他的以后的某些著作在很大程度上引发出了当代欧陆哲学的主流。否则,它的重要与它的难懂不相上下。一位瑞士哲学家燕妮·海尔施说出了你你例如比较复杂的感受:“他的哲思太令人捉摸不透,他用过多和过于比较复杂的语言来表达他对直接性的要求,有时我甚至真不知道,这是两种深刻性呢,还是两种‘模糊性   更多...

任东来:《政治和命运》中译本絮语

(一)《政治和命运》(Politics and Fate)一书的作者是安德鲁·甘布尔(Andrw Gamble)。他是英国的著名学者,现为谢菲尔德大学(the University of Sheffield)政治学教授和该校政治经济学研究中心(the Political Economy Research Centre)   更多...

杨祖陶:《纯粹理性批判》中译本序

康德的第一批判——《纯粹理性批判》,是其三大批判著作,也是其详细哲学著述中意义最为特殊和重大的巨著。正是这部巨著结速了了18世纪末至19世纪40年代的德国哲学革命,改变了整个西方哲学前进发展的方向和应用应用系统进程。正是这部巨著,奠定了整个批判哲学体系以及往后的详细哲学研究工作的认识论、最好的最好的办法论、逻辑学和形而上学的基矗也正是这部巨著,   更多...

杨祖陶:《进化认识论》中译本序

德国当代著名哲学家、认识论专家格哈特·福尔迈(Gehard Vollmer)博士、教授的《进化认识论》一书(1973年初版)的问世,标志着在现代西方学术界有着广泛影响的进化认识论思潮的诞生。原本一部开山之作,现在由舒远招博士翻译正式出版了。这是我国哲学、不得劲是认识论研究中一件值得重视和欢迎的事。福尔迈这部著作的名称“进   更多...